Zu Luthers Zeiten hieß es noch, Friss, Vogel, oder stirb: „Wie du wilt vogelin, wiltu nicht essen, so stirb.“ Also: „Wie du willst, Vögelchen, willst du nicht essen, so stirb.“ (Martin Luthers Sprichwörtersammlung von 1530) Unverhohlen der sarkastische, drohende Ton in diesem Satz. Insofern passt er nicht schlecht zu Luther. Dennoch hat er die Redens-art nicht erfunden, sondern dem Deutschen Volk vom Maul gepflückt.

Moin liewa Monn, moin liewa Buu,
Isch frooch jo bloß: Wem gheerschn Du?
Un Du, moi schäänes Meedl mit de schääne Schuh:
Isch varroods aa nädd: Wem gheerschn Du?

Un Du, Du Bloomaul, Seggl, Schlabbefligga,
Du Filsbach-, Jungbusch-, Waldhofkicker,
Isch gebb kä Ruh, isch gebb kä Ruh:
Wem gheerschn Du!

De Herrgott froocht misch, soin Lieblings-Marabou:

Woran erkennt man, dass man glücklicher Bewohner einer Metropolregion ist? Es gibt viele Hinweise. Zum Jahreswechsel aber stinkt einer besonders gen Himmel: Die Silvester-Ballerei schafft über großen Städten gewaltige Smog-Glocken aus Schadstoffen und Feinstaub, die man messen, sehen und riechen kann – und muss. Zum Neuen Jahr wurden in Deutschland nebst 133 Millionen Euro 4000 Tonnen Feinstaub in die Luft gejagt. Das entspricht zwei Monaten Straßenverkehr!

„Wir schaffen das... ermunterte das Kaninchen die Schlange und erstarrte. Die Schlange züngelte beifällig und schlängelte in ihrer Muttersprache (einer Körpersprache), die Volksweisheit: Liebe geeht durch den Maaagen. Dann standen Kaninchen und Schlange einander bei, bis der animalische Imperativ erfüllt war. Als sie es geschafft hatten - jeder auf seine Weise - ruhten sie unter einer Akazie. Die Schlange ruhte in sich. Das Kaninchen ruhte in ihr...“

Die Zuhörer auf dem Alten Markt von Karramesch hingen dem weisen Erzähler an den Lippen.

„Wir sehen, hören, riechen die Welt. Wir sehen, hören, riechen aber nicht die Welt, wie sie ist. Wir sehen, hören, riechen die Welt, wie wir sind. Wie uns die Welt erscheint, hängt von der Beschaffenheit unserer Sinnesorgane ab, von unserer körperlichen Verfassung, von unseren Erfahrungen, von unseren Interessen, von unseren Gefühlen und Erwartungen. Die ‚Sehwelt’ des Menschen ist eine andere als die ‚Riechwelt’ der Katze und beide unterscheiden sich ganz und gar von der ‚Echolotwelt’ der Fledermaus, die wir uns nicht einmal vorstellen können.“

Der Computer heißt auf Deutsch Rechner, nicht Dichter und Denker. Aber auch die Bezeichnung Rechner führt in die Irre; denn der Computer rechnet nicht. Wir rechnen mit ihm. Er ist eine komplexe Rechenmaschine. Rechner entspricht dem modischen Wort Flieger. Früher sagten wir zu Recht Flugzeug; denn fliegen kann der Flieger nicht. Der Mensch fliegt das Flugzeug, auch die Drohne. Ebenso das Auto, mit und ohne Fahrer. Von wegen auto-mobil! Und Roboter?